El Portal es un alojamiento situado en Castroserna de Arriba, una pequeña población perteneciente a Prádena, en la provincia de Segovia. Se encuentra a una hora de Madrid en coche y a 40 minutos de la capital segoviana.

Se trata de una antigua casa de labranza recientemente reformada, de la que se han conservado sus gruesos muros de piedra y adobe, sus viejas vigas de enebro y álamo, y su típico tejado segoviano.
La vivienda consta de dos plantas con entradas independientes desde un patio con porche. Ambas plantas presentan una estructura similar, con cocina abierta al salón-comedor, dos cuartos de baño y tres habitaciones, dos de ellas dormitorios.
Las cocinas están equipadas con electrodomésticos (frigorífico, placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas y lavadora; esta última sólo en la planta baja). También disponen de tostadora, cafetera y menaje completo.
Cada uno de los salones cuenta con un sofá-cama doble de apertura italiana. Los dormitorios incorporan cama de matrimonio o dos camas individuales de noventa.

La calefacción es de aerotermia con suelo radiante, lo que proporciona una temperatura agradable y uniforme en todas las estancias.

El Portal se halla en una ubicación privilegiada, entre la iglesia y la plaza del pueblo, al lado del río San Juan y no lejos de las ruinas del Palacio de los Marqueses de Castroserna. Desde las ventanas y balcones del alojamiento se pueden observar los frondosos fresnos y esbeltos álamos de la ribera del río, así como los ciruelos, manzanos y majestuosos nogales de los huertos aledaños. Completan el paisaje pequeños montes cercanos salpicados de sabinas y enebros, y, más al fondo, es posible divisar la silueta de la Sierra de Guadarrama.

Tanto el interior de la vivienda, cálido y luminoso, como el exterior, con su patio de césped y portada cubierta, son espacios sumamente acogedores.
Esperamos que este lugar sea realmente un Portal de acceso al silencio, la calma, la contemplación, el encuentro con el otro, la conexión con la naturaleza y el conocimiento interior.

¡Feliz estancia!